What Causes Pain Between Breasts?

my partner has a persistent pain on the right side of his torso, between the right breast and right hip bone, it began after he squeezed through the window, three weeks ago, could it be broken ribs, it was getting better after sunbathing the area for a couple of days, but the pain returned during the night.