Brief Answer:
calculus in urinary system or testicle inflammation likely. Guidelines given.

Detailed Answer:

Hello,

* The pain in groin with testicle can be due to various possibilities as:
- Gravels or calculus in the urinary system
- Inflammation of testis

* You can offer him primary relief with:
- Ranitidine or omeprazole with sips of water on empty stomach to control nausea
- Analgesic as diclofenac if no relief after ibuprofen
- Plenty of liquids in sessions to support sweating, proper urination
- He must avoid tight inner wears and weight bearing

* The cause evaluation requires an appointment with his doctor as he needs to undertake an ultrasound of the abdomen, pelvis and scrotum to proceed further.

You will get all the answers on the computer without a mobile application even, so do not hesitate for the same.

Do feel free to clarify any further doubts. Wish him fine recovery.

Take care.

Regards

---