My husband has a lump underneath his mandible, right side, centered between his ear and adams apple. It causes no pain, and has suddenly (within a few days) shown up. He isn't sick, has had no infection recently, but has had a root canal with the tooth bothering him in that area. Does this sound serious, and what should we do to help.