Hi. Thanks for your query. Read and understood the history. It is co-incidental that the organisms that caused otitis media on the left side are also responsible for prostatitis. Both are the sites know to be a close cavity infection sites and can give infection at distant places as the pus can be under pressure and the bacteria can travel through the blood stream to other parts. Incidentally you have acid reflux. There can not be misdiagnosis. The start with deep buzz in ear sweating chills graduates with cough,pain in chest and back of chest severe tongue burning sensation and wheezing is indicating that you have a mastoid problem and that can be diagnosed on CT scan of the mastoids. And get operated if there is mastoiditis, the same applies for the Prostate infection too.