Hi.. Fractured bone of the foot usually take atleast few weeks to heal completely with rest.. The pain might indicate that the healing is not complete.. Further rest may be needed with analgesics.. You can check with the doctor to see if the fracture is healed completely..