Welcome to health care magic.
1.Multiple lumps / lesions on the chest with collection within and sore on touch - possibilities are first hair follicular, infective aetiology, followed by lipomatous - fat containing lesions.
2.Once after examination it can be confirmed weather infective, an
ultrasound scan will be helpful to identify the nature of the lesion ( content - solid, cystic, mixed) its source and where all its extended.
3.Some times cross sectional studies might be necessary if chest wall involvement seen internally. ( computer
tomography)
4.The remedy for you is do not disturb the lumps by pressing , scratching, touching as you will complicate, delay in healing.
5.The treatment aspect is a course of antibiotic might help, in case of bigger size lumps - a small
incision and drainage followed by the antibiotic will help.
6.Maintain local hygiene, clean with antiseptic liquid and avoid clothing which will cause irritation / use soft clothing. Good luck.
Hope i have answered your query.
Any thing to ask do not hesitate. Thank you.