I have very noticeable pain deep in the gluts , maybe even pelvic level, enhanced when I go up or down stairs. Might be related to; I have had fair difficulty walking further than a block without lateral popliteal pain, in Left knee. I have no event to explain this beyond cycling 2x per week, which is very light for me historically. I’m on colchicine, allopurinol, levothyroxine. Quit testosterone injections, ( gluteal) in April.