Yesterday afternoon, I noticed a lump on the left side (your right) of my chin and also one that seems to be directly to the left of my adams apple (right next to it). At first I assumed it to be an ingrown hair or something, but today they are both larger and painful after sleeping all night.I have had a cold, but I don t understand where the chin lump would appear from.Again, they appeared out of nowhere and have never had any such symptom before, other than the neck gland swelling due to singing or being sick.