What Causes One-sided Eyesight Loss?
MS more likely.
Detailed Answer:
I read your question carefully and I understand your concern.
Looking at that MRI report I believe that in your case multiple sclerosis is the most probable sclerosis. The reason for that is that usually neuromyelitis optica affects both eyes in a more severe way, though unilateral inclusion may happen as well. Also spinal involvement is very common in neuromyelitis optica although it may happen at a latter stage. The periventricular lesions are typical for MS and it is not said to find all those other imaging signs that you mention at the same time in initial exams, they depend on the stage and whether there are new plaques, previous ones do not enhance. So while neuromyelitis can't be completely excluded, MS is certainly more probable.
Anyway if you doctors are in doubt they might want to do a spinal tap with electrophoresis of the cerebrospinal fluid proteins to look for a feature called oligoclonal bands, typical for MS.
I remain at your disposal for further questions.