I went to my doctor and he indicated that he thought that I had a male yeast infection. My testicles are red and itchy , my penis is red and irritated behind the head and it burns for a while after I urinate. I am 62 and diabetic. I am on many medications and one of those is hydrocodone given for pain. The yeast medication doesn't work and the ovc cream just irritates everything. Could the hydrocodone be causing the issue