Hi Welcome to HCM
This is Dr Suchda Naturopath -
Homeopath - Magneto Therapist looking forward to solve your query . Yes your research rightly revealed that
pelvic pain comes under a rather large umbrella speak of lower intestinal pain also fibroids ,cysts,
IBS, PMS,
appendicitis, bladder infections, and unusual vulvar pain Caused by any of these .
And chiropractic adjustment will suggest you what is causing the pain . you can go for it and ascertain the cause
So seeking natural remedy for your problem is very wise step .
little exercise , Walk ,Pranayam - Deep Breathing Inhale - Hold - Exhale - Hold
for 10 mins Kapalbhati for 5 mins , Agnisaar for 5 mins to start with .
Also take Bishop's seeds 1 level tea spoon early morning . and 1/2 spoon turmeric in a cup of hot milk before bed time will help .
All the best God bless
Don't hesitate to get back if have any further query