Hi,
Noted the history about your 14 year old daughter having had a jump while playing volleyball, developed pain in right leg, normal spinal MRI, still painful standing and walking after one month, pain localized to hip.
The MRI of
lumbar spine most probably does not cover the hip area.
Since the age is 14 it is the best idea to go for the following:
Second opinion of another Orthopedic Surgeon if you have already consulted any Orthopedic Surgeon.
MRI of the affected, painful and tender area.
Tests of blood for the following: CRP, CBC,
thyroid functions,
Rheumatoid arthritis.
A proper and an actual clinical examination by a Doctor can help a lot to get to know the clinical diagnosis, to get additional investigations done and go for proper management.
There is a possibility of some muscle tear that has gone into
fibrosis and thus the painful movements.
Rest helps in good recovery which your daughter might not taken.
Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.
Regards,
Dr. T. Chandrakant, General Surgeon