i am experiencing very painful burning in my right big toe, at the knuckle, and feel like my foot ball is inflamed, but it is not. this , the big toe happens occassionaly, but the ball of the foot is all the time. i do walk on stone all day at work. i am currently going through therapy for poor circulation in my legs. could this be related?