My husband complains of sore right eye, he says it s tender, sometimes painful, watery, & itchy. Ophthalmologist saw nothing, said dry eyes & gave drops. No help. I notice a small swelling on the top inner eyelid. He has no allergies. What can it be?