Brief Answer:
Always a possibility, tests will be useful
Detailed Answer:
Dear son,
Thanks for your query. Bone abnormalities in the elderly could either mean benign disease such as a bone
cyst, or malignancy, most commonly from metastatic disease. It is quite tough to make a firm conclusion over a plain x-ray, so the other upcoming tests will be great to make a more informed call. The nuclear medicine test will be looking for a "hot spot", tumors metabolize sugar quickly and appear as hot spots in the camera, if there is no increased uptake in that area of the dark spot, then concerns are less for malignancy. Thet being said, caveat, with a local
fracture there can be local inflammation of the area which may increase uptake.
Now, an
MRI is going to be done, great, because it will delineate the anatomy of the structure, see if it is weel defined, encapsulated, smooth, etc, all which are consistent with benign disease, rather than irregular, spiculated, highly vascular etc.
Hope that helps, wish you both the best,
Dr Brenes-Salazar MD
Mayo Clinic MN