Hi.. Commonly the pain due to sciatica is located over the back of the lung, radiating down the whole leg.. It does not cause pain over the front.. The testis is supplied by chain autonomic nervous system and not due from sciatic nerve. Hence sciatic pain is not seen at the testicles..