HealthCareMagic is now Ask A Doctor - 24x7 | https://www.askadoctor24x7.com

Get your health question answered instantly from our pool of 18000+ doctors from over 80 specialties
159 Doctors Online

By proceeding, I accept the Terms and Conditions

Dr. Andrew Rynne
MD
Dr. Andrew Rynne

Family Physician

Exp 50 years

HCM Blog Instant Access to Doctors
HCM BlogQuestions Answered
HCM Blog Satisfaction

Is It Something To Worry About When The Translation Of The Report Is Not Done Correctly?

Hello, I live in China and had X-Ray done with the findings in Chinese. I managed to translate everything but one part is a bit tricky. What I translated is: No lung parenchymal disease, Hilar is usual form, both diaphragmatic surfaces complete, costophrenic angle sharp, thoracic symmetry, mediastinal, trachea as usual. The confusing bit is: both(two) lungs markings increase(d), wide....or somewhat to that effect translation Is it something to worry about?
Tue, 11 Feb 2014
Report Abuse
Ophthalmologist 's  Response
What was your your problem for which you have gone for x-ray? As you have tried to give the report which is normal.If you are still worried give your complete problem detailes so that proper advice can be given.
I find this answer helpful
Disclaimer: These answers are for your information only and not intended to replace your relationship with your treating physician.
This is a short, free answer. For a more detailed, immediate answer, try our premium service [Sample answer]
Share on
 

Related questions you may be interested in


Recent questions on Thoracic diaphragm


Loading Online Doctors....
Is It Something To Worry About When The Translation Of The Report Is Not Done Correctly?

What was your your problem for which you have gone for x-ray? As you have tried to give the report which is normal.If you are still worried give your complete problem detailes so that proper advice can be given.