I have this pain in what feels like a broken bone on the lower right side on my right foot under the ankle. A couple weeks ago, I got out of the truck and it happened once and I felt like when I try to turn my foot in or sideways it would hurt and feels like I couldn t go any further without something breaking and be in lots of pain, then a couple days after I noticed it was normal again. Then last night, playing sports, and its happened again. I can put weight on it and jump on it, but a certain way I move it, the pain on the inside is painful.