My daughter has a lump a little larger than a quarter, underneath her chin, it is very tender, she says that it hurts a lot when touched. She is 9. This is new, she just brought it to my attention a little while ago. How worried should I be, and should i make an appointment with her pcp, or with her dentist, as she also has a swollen "bump" on her gum, below a broken baby tooth?