There are no such over the counter preparations. But there are drugs to treat PCOS. Once it is treated, your fertility chances shall improve. So I suggest you to meet your gynec and be on regular follow up for that. You shall need some ovulating and anti PCOS syndrome to do that. Discuss about metformin also.