Thanks for your question on Health Care Magic.
Fluid in chest can be due to
hydrothorax or
hemothorax.
For confirmation, aspiration of the fluid is needed. And if it is clear or slightly yellow coloured than it is hydrothorax (
pleural effusion). But if it is red, hemorrhagic in colour than it is hemothorax.
So better to
consult doctor and get done aspiration of this fluid.
Possibility of simple pleural effusion is more because hemothorax is common after
chest trauma, malignancy etc. So hemothorax is unlikely in her case.
And her symptoms like panicking, delusionsetc are not directly due to fluid in lungs but mostly stress related.
So better to consult doctor and discuss all these.
Hope I have solved your query.
Wishing good health to your daughter. Thanks.