Suggest Remedy For Pain In Shin

Hello. I have been seeing a few doctors for pain in my shin that includes nerve pain (dull, tingling, and occasionally sharp). I was diagnosed with a stress fracture, was in an air cast, went to PT regularly, and began to feel i was recovering nicely. When I slowly went back to a running routine I began to feel the symptoms coming back like they were in the beginning. I now have a hernia in my shin and feel nerve sensations all the time. It s in my other leg too, but to a lesser degree. I was a very active person, and this 5 months of greatly reduced activity has been difficult. I m willing to give up running, but hope not to give up swimming, biking, and hiking/power walking. My doctor says that perhaps I have chronic exertional compartment syndrome, but he s not sure. Can I make any of this go away?