Hello,
I would very much agree with your decision to get yourself evaluated as soon as possible.
With the presentation you are describing with pain running down your knee to the ankle, i feel that, this is doubtfully a
bursitis.
I would not jump to a conclusion of cancer, though that is, never the less a part of the differential list for you.
You should be evaluated for pathologies of hip and lower back with neurological involvement.
As we don't have a clear cut idea of what is going on till we reach a definitive diagnosis. I don't think there is any other way than painkillers and antiinflammatory medications to keep pain under control till now. Or you may get a proscription of
opiod painkillers under supervision on your family physician.
And try to avoid painful positions and habits.
Hope this helps !
Best wishes for recovery.
Dr. Shirish Sachdeva
Consultant
Orthopedic & Neurological
Physical Therapy & Rehabilitation
lifestyle Medicine Counselor