Swelling in the joint does indicate an arthritis like condtion. it could be an autoimmune disorder or an infection. That can be evaluated with a detailed history. The orthopedic surgeon shall be able to give you topical injections. and if there is no issue with the knee except for pain, then you can go for pain management